~ Shine Over Me ~

I'm just a prisoner, a blind slave, lost in the dark. I used up my energy; I fought in vain, and never left the black... I’m running out of hope and will, I've been damned, I roam in the night. I lost my senses, my reason, searching for a way and a light...

Oh, I can't break my cell, remove this dark spell. There’s one truth to tell, I’d rather be in hell... 'Cause Black is around is around is surrounding me, Yeah, Black is around and inside of me!

Shine over me, I plead for your help, will you set me free? Shadows hold my destiny; I belong to the dark, Black is in me. Shine over me; please stop this curse, light up my way. Shadows drain my energy; you’re my last resort don’t turn away!
.

Shine over me, I plead for your help, will you set me free? Shadows hold my destiny; I belong to the dark, Black is in me. Shine over me; please stop this curse, light up my way. Shadows drain my energy; you’re my last resort don’t turn away!
.

Why this sentence, this fate? Is there someone to tell me: "what is my crime?" Are my sins so bad?  I lost a life, wasted all my time, Trying to hold out but now I'm giving up, there is no way out... Who, who deprived me of light? Of my needs, my dreams, my freedom and all my rights!
.
.

Oh, I can't break my cell, remove this dark spell. There’s one truth to tell, I’d rather be in hell... 'Cause Black is around is around is surrounding me, Yeah, Black is around and inside of me!

Shine over me, I plead for your help, will you set me free? Shadows hold my destiny; I belong to the dark, Black is in me. Shine over me; please stop this curse, light up my way. Shadows drain my energy; you’re my last resort don’t turn away!
.

Will you come, will you Shine over me, I plead for your help, will you set me free? Shadows hold my destiny; I belong to the dark, Black is in me. Shine over me; please stop this curse, light up my way. Shadows drain my energy; you’re my last resort don’t turn away!
.

~ Brille Au Dessus De Moi ~

Je ne suis qu'un prisonnier, un esclave aveugle, perdu dans l'ombre. J'ai épuisé toute mon énergie, combattu en vain et n'ai jamais quitté le Sombre. Je n’ai plus ni espoir ni volonté, j'ai été damné, j'erre dans la nuit, J'ai perdu mes sens, ma raison en cherchant un chemin et une lumière.

Oh, je ne peux briser ma cellule, ôter ce sombre pouvoir. Il y a une vérité à dire : je préfèrerais être en enfer. Car le noir est autour, autour de moi, le noir m'entoure...
.

Brilles au dessus de moi, j'implore ton aide, me rendras tu libre ? Les ombres détiennent mon destin, j’appartiens au sombre, le noir est en moi. Brilles au dessus de moi, s'il te plait mets fin à cette malédiction, éclaire ma route. Les ombres pompent mon énergie, tu es mon dernier espoir, ne t'en retourne pas!

Brilles au dessus de moi, j'implore ton aide, me rendras tu libre ? Les ombres détiennent mon destin, j’appartiens au sombre, le noir est en moi. Brilles au dessus de moi, s'il te plait mets fin à cette malédiction, éclaire ma route. Les ombres pompent mon énergie, tu es mon dernier espoir, ne t'en retourne pas!

Pourquoi cette punition, ce destin ? Il y a t-il quelqu'un pour me dire : "quel est mon crime ?" Mes pêchés sont ils si impardonnables ? J'ai perdu une vie entière, gaspillé tout mon temps, En essayant de tenir bon mais maintenant j'abandonne, il n'y a pas d’échappatoire... Qui, qui m'a privé de lumière? De mes besoins, mes rêves, ma liberté et de tous mes droits ?

Oh je ne peux briser ma cellule, ôter ce sombre pouvoir. Il y a une vérité à dire : je préfèrerais être en enfer. Car le noir est autour, autour de moi, le noir m'entoure...
.

Brilles au dessus de moi, j'implore ton aide, me rendras tu libre ? Les ombres détiennent mon destin, j’appartiens au sombre, le noir est en moi. Brilles au dessus de moi, s'il te plait mets fin à cette malédiction, éclaire ma route. Les ombres pompent mon énergie, tu es mon dernier espoir, ne t'en retourne pas!

Vas-tu venir ? Vas-tu briller au dessus de moi, j'implore ton aide, me rendras tu libre ? Les ombres détiennent mon destin, j’appartiens au sombre, le noir est en moi. Brilles au dessus de moi, s'il te plait mets fin à cette malédiction, éclaire ma route. Les ombres pompent mon énergie, tu es mon dernier espoir, ne t'en retourne pas!