~ Affliction ~

Depression is my everyday. I know there is no way, no way for me, It's my destiny and it will forever be my destiny...
.

I try to climb up the wall, Of my troubles, avoid the fall, But it's not so easy, When life sounds like this melody...
.

It is so hard to find a way, My painful chains, tighten everyday, How could it be so easy, To change the sense of my destiny...

Each day my frailty grows, Torments...

~ Tourment ~

... Depuis toujours, je ne suis que tourments, Je ne connais aucune issue, aucun moyen de m'y soustraire. Tel est mon destin, et semble t-il le restera.

Je lutte pour dépasser mes souffrances, éviter la chute, Mais comment y parvenir alors que ma vie résonne comme cette mélodie...

Qu'il est difficile de s'évader, Mes chaînes sont douloureuses et chaque jour davantage se resserrent, Comment changer ainsi le cours de mon destin ?

Je suis fragilisé chaque jour davantage par ces tourments...